After the Vienna police found footage of Meli and Liel Yahami leaving the apartment with their belongings, and the Israeli investigation is conducted under a gag order, retired Superintendent Miki Wilkomirski outlines the critical steps that may lead to a breakthrough