Republican Rep. Max Miller is sued by his ex-wife for allegedly sharing a nude image of their daughter online amid a custody battle. The image was reportedly accessed by thousands.