‘Marines and sailors forced to drink contaminated water to continue working with no days off’