He turned a louse into a pet, and embedded subversive jokes in seemingly innocent paintings • After 140 books with his participation and a host of mythological figures from his brush, Yossi Abulafia receives an exhibition at the Ein Dor Museum, tells about the symbiosis with the late Meir Shalu, and reveals why he included a self-portrait in a book about snakes