Record-breaking rainfall in eastern Japan left thousands stranded at Narita Airport, with severe flooding causing fatalities and widespread disruption during the Bon holiday period.