Oracle's shares rose over 5% following a partnership with Quantinuum for quantum computing integration, amid reports of potential layoffs and significant AI infrastructure investments.