Shake Shack clarifies a viral incident where milkshake prices increased after selecting 'no tip,' attributing it to a kiosk error rather than a tipping penalty.