DHS subpoenaed years of financial records from unions and a climate group over anti-ICE protests in Minnesota, sweeping in members and donors never accused of any crime.