A federal judge dismissed the Trump administration's lawsuit against Harvard, citing insufficient evidence of persistent discrimination against Jewish students, marking a significant legal win for the university.