In a shocking move, a federal judge has dismissed the Trump administration's lawsuit against Harvard University, leaving questions about campus anti-Semitism unaddressed.