On a sunny afternoon in early August, the hot air rippled above a sandbar in Casco Bay as a group…