Royal biographer reveals how William and Kate's 'in tandem' approach underpins their marriage, royal work and family life.