Trump faces a federal lawsuit over a Truth Social service charging up to $100,000 a month for early access to posts that can move financial markets.