Just before she turns 58, the beloved presenter proves that she has no reason to hide behind edits