The US State Department has withheld 18 documents related to Prince Harry's visa, citing privacy and immigration law exemptions, amid ongoing legal battles over his visa records.