A federal appellate court has cleared the way for the Trump administration's stringent immigration policies, overturning a lower court's blockade against fast-tracking deportations.