Five weeks after marrying Taylor Swift in front of about a thousand guests at Madison Square Garden, the Kansas City Chiefs star spoke about the evening, publicly calling her "my wife" and explaining why the venue made his childhood dream come true