The Department of Justice has unveiled shocking updates involving a money-laundering scheme connected to a transnational criminal network and a heinous forced-labor operation exploiting migrants.