A rare San Francisco rental deal offers a one-bedroom apartment for $2,195 a month, nearly half the city’s $4,060 median, but has no parking or laundry.