Phoebe Gates' startup, Phia, is accused of using 'cookie stuffing' to manipulate affiliate marketing commissions, raising legal concerns. No charges have been filed, but the allegations highlight broader industry issues.