Jade McCaskie has been granted conditional bail as alleged Signal messages and CCTV material surface in the investigation into Nathan Hill's Castle Hill balcony fall.