Roger Federer's net worth fell below the billionaire mark after On Holding's shares dropped 19%, erasing £38.5 million from his fortune. His wealth is now closely tied to the company's stock performance.