Simon Levy, a serial sex offender, receives a whole-life sentence for two murders and a rape, highlighting systemic failures in law enforcement and the judicial system.