Andrew and Tristan Tate claim harsh conditions in a Miami jail, citing dirty water and limited outdoor time, as they contest extradition to the UK.