Elon Musk and Mark Zuckerberg gained billions on Tuesday, while Larry Page and other tech billionaires saw significant losses amid the ongoing tech sector volatility.