British actress Lucy Davis, worth $4M (£3M), starred in 'The Office', 'Shaun of the Dead', and 'Wonder Woman'. Her career and recent breast cancer diagnosis have renewed public interest.