Japanese ENHYPEN fan and influencer Mina Chan faced online backlash after a concert gift dispute before her reported death in Seoul.