Jaden Newman claims her social media was hacked, leading to leaked intimate material. Her brother alleges an ex-boyfriend's involvement. The case tests the new US TAKE IT DOWN Act.