The British Broadcasting Council ruled that the veteran radio station violated news reporting procedures after it broadcast a false announcement about the death of King Charles III.