Dont’e Thornton Jr. cannot afford to remain a spectator much longer.