A so-called 'software error' in New Jersey has wrongly registered 6,600 noncitizens to vote, showcasing a deep flaw in the state's lax election practices.