Lucy Davis, known for The Office, reveals her stage 4 breast cancer diagnosis, urging awareness of subtle health changes and focusing on living fully despite her condition.