The California couple unearthed a carved limestone sculpture tin their backyard that they believe is linked to the city’s storied Art Deco past and famous artist Ralph Stackpole.