Syrian court's death sentence for Bashar al-Assad strains ties with Russia, testing the limits of international alliances.