Nevada County faces fine by California political watchdogs after using taxpayer money to campaign for a sales tax increase that voters ultimately rejected.