Investigators thwart a potentially catastrophic drone attack targeting Ukrainian cargo planes in Germany, raising urgent concerns over aviation security.