Savannah James and April McDaniel say Hermès and Chanel sales associates were fired after separate luxury-store disputes in Milan and Paris.