US prosecutors in Miami have urged a judge to keep Andrew and Tristan Tate in federal custody, arguing the controversial influencers pose a 'heightened' flight risk.