Scattered storms could bring damaging winds and flash flooding to the D.C. region through midweek as a heat alert remains in effect.