Ariana Grande has been seen in New York after announcing a break from public life, as family insiders claim she is 'not well' and 'overworked' amid fierce scrutiny over her weight.