Republican senators stand with 9/11 families, seeking to bar NYC Mayor Mamdani from 25th anniversary event.