Democrats' plan in Montana falters as independent Seth Bodnar stays in the race, boosting Republican Kurt Alme's chances to secure a Senate seat.