A sign put up by the Reflecting Pool has updated the public on what's next for the monument, days after Trump admitted he had no tangible evidence of vandalism