The 'House of the Dragon' Season 3 finale hints at Rhaenyra Targaryen's future through Helaena's prophetic tapestry, suggesting her rise to the Iron Throne amidst ominous imagery.