Lindsay Clancy ’s lawyer probed her psychiatrist’s expertise, prescribing decisions and overall treatment as the defense sought Monday to suggest…