LA is splitting its homelessness committee and removing chair Nithya Raman after a $62.6M housing initiative placed just three households.