Netflix has cancelled the US spin-off of Squid Game due to scheduling conflicts and shifting priorities, despite previous plans to expand the series internationally.