Ukraine attacked the petroleum hub of Nizhnekamsk in central Russia’s Tatarstan region on Monday, killing 13 people and injuring 75 others, local authorities said, in one of the deadliest attacks in the country in the 4-year-old war.