At the top and bottom of the planet, the seasons arrive on a schedule all their own. Satellite data from a mission measuring infrared energy reveal just how differently—and how dramatically—surface temperatures swing across two full years at the poles.