Greenland's government warns a Trump-linked oil firm against unauthorised drilling, highlighting the territory's control over its resources amid growing global interest.